Translation for "on with" to italian

On with

• su con
• avanti con

Translation examples

su con

On with life!
Su con la vita!

Still having me on with your Nietzschean pranks?
Ancora mi avendo su con i vostri scherzi nietzscheano?

Yesterday evening was the final of Miss Billionaire and went on with a bit 'of my people .... (Announcer) Girls Billionaire, where are you?
leri sera c'era la finale di Miss Billionaire e sono andato su con un po' di gente mia.... (Annunciatrice) Ragazze Billionaire, dove siete?

Considering what happened, come on, with the car.
Visto quello che è successo. Dai, su... con la macchina... prenderlo in pieno.

So let's see how he gets on with the M2.
Vediamo quindi come si comporterà su con la M2.

avanti con

On with what?
Avanti con cosa?

On with the motley.
Avanti con lo spettacolo.

- Huh let's move on... with...
- Eh... andiamo avanti con...

To get on with what?
Andare avanti con cosa?

Get on with Kalinda.
Vai avanti con Kalinda.

Let's carry on with this exercise.
Andiamo avanti con l'esercizio.

On with the deal, gentlemen.
Avanti con l'accordo, signori.

On with the ceremony.
Avanti con la cerimonia.