Translation for "on advice" to italian

On advice

• su consiglio

Translation examples

su consiglio

On advice of my attorney, I ain't gonna answer that.
Su consiglio del mio avvocato... mi rifiuto di rispondere.

{\pos(194,230)}On advice of counsel, I assert my privilege pursuant to the fifth.
Su consiglio del mio avvocato, chiedo di appellarmi al quinto emendamento.

Mother didn't have anything to say, on advice of counsel.
La madre non aveva nulla da dire, su consiglio dell'avvocato.

I withdrew that challenge on advice of my then-attorneys.
Ho ritirato la causa su consiglio dei miei avvocati.

Last time I acted on advice like that, Ziggy's daughter got killed.
L'ultima volta che ho agito su consiglio simile, la figlia di Ziggy fu uccisa.

Based on advice from POLSA and CATCHEM, we're moving out in concentric half-mile circles from the point of the last sighting on Netherfield Road.
Su consiglio dell'Anticrimine e degli esperti della Omicidi, ci stiamo muovendo in cerchi concentrici ogni mezzo miglio dal punto dell'ultimo avvistamento in Netherfield Road.

On advice of counsel, I invoke my spousal privilege not...
Su consiglio del mio legale, mi appello al segreto coniugale...

He agreed to come down for further questioning, but now won't say anything, on advice of counsel.
Ha acconsentito di venire qui per essere interrogato, ma ora non dira' nulla su consiglio del suo avvocato.

I think, on advice of counsel, I'll decline to answer that one. All right.
Credo che su consiglio del mio avvocato rifiuterò di rispondere.

My friends and I... acting on advice from the radio G-Man Biff Baxter... collected scrap iron every day after school.
Io e i miei amici, su consiglio dell'agente federale BiffBaxter, raccoglievamo rottami di ferro dopo la scuola.