Translation for "oiled" to italian

Oiled

verb

• oliare
• lubrificare
• ungere

Translation examples

oliare verb

HAVE HIM WELL-OILED BEFORE HE IS PRESENTED.
Fatelo oliare per bene prima che sia presentato.

I'm gonna go out And oil that swing.
Vado fuori ad oliare l'altalena.

I'm gonna go oil my chain saw.
- Andro' ad oliare la mia sega elettrica.

This lock needs oiling.
Bisogna oliare questa serratura.

Never hurts to oil the wheels.
Non fa male oliare gli ingranaggi. Buongiorno.

First we need to oil the hinges
Prima bisogna oliare i cardini.

And fix the bogs, and oil that very squeaky door.
a oliare quella porta che cigola.

Okay, But Remind Me To Oil The New Bed
Ok, pero' ricordami di oliare il letto nuovo

You ought to get some oil on that thing.
La dovresti oliare.

Had to oil up my catcher's mitt.
Ho dovuto oliare il mio guantone da ricevitore.

lubrificare verb

When was the last time you got oiled?
Da quant'è che non ti fai lubrificare?

Its oil is used to polishstripper poles.
Usiamo il suo olio per lubrificare gli alberi della nave

Actually, the paper clip is to connect these two circuits... and the olive oil is to lubricate the mechanism.
In realta', la graffetta serve a collegare questi due circuiti, e l'olio d'oliva serve a lubrificare il meccanismo.

For future reference, you jack up the turbine to allow the oil to lubricate the bearings before starting up.
Come raccomandazione. attivi la turbina per permettere all'olio di lubrificare i supporti prima di farli partire.

The same oil you use to lubricate a water-powered car.
Lo stesso petrolio che usi per lubrificare un'auto che va ad acqua.

We have to oil the machines.
Dobbiamo lubrificare le macchine.

She uses this green oil to lubricate her skates.
Lei usa questo olio verde per lubrificare i suoi pattini.

Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube.
Inoltre olio d'oliva, idratante, miele, saliva, burro, phon e vasellina possono essere tutti usati per lubrificare.

ungere verb

I assume that means me. Well, you do got a reputation of bein' a Cheyenne advocate. You never learned how to properly oil the haunches of power.
Beh, hai la reputazione di essere un difensore dei Cheyenne, e non hai mai davvero imparato come ungere per bene gli ingranaggi del potere.

Getting oiled, most likely.
A farsi ungere, sicuramente.

See your man Gannicus oiled and scented, to be presented as the hour passes.
Fai ungere e profumare Gannico, e presentalo tra un'ora.

Oh, yeah, I am gonna oil you down and... Ooh. ...but just, uh, let daddy catch up on his "Pawn Stars" first, okay?
- Oh sì, ti ungerò tutta, ma adesso lascia che paparino guardi il suo Pawn Stars, okay?

Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I...
Di solito mi devo ungere con dell'olio di lino i miei tricipidi prima di...

What are you oiling your glove with?
Cos'hai usato per ungere il guantone?

We brought some motor oil - so we could slather up Dutch and get him outta here.
Abbiamo portato dell'olio motore per ungere Dutch e farlo uscire.

Like, well... give you comfier chairs and unblock the toilets... and oil that squeaky door.
Tipo, ecco... Darvi sedie più comode e... sturare i gabinetti e... ungere quella porta cigolante.