Translation examples
- Ad ungere il nuovo re.
To anoint a new king.
Io andrò avanti ad ungere, come descritto. Forza!
I will go after and anoint them as prescribed.
In piu', ungero' la punta col veleno.
And for that purpose I'll anoint my sword.
Potremo ungere gli ammalati.
We could anoint the sick.
Devo ungere il suo corpo.
I am to anoint his body.
Potevi ungere me, al posto suo.
You could anoint me in his place.
Lo farò, e a tal scopo ungerò la mia spada.
I will do't; and for that purpose I'll anoint my sword.
Abbiamo davanti a noi l'importante compito di ungere... eleggere il nostro leader.
We have before us the considerable matter of anointing...appointing our leader.
Ti devo ungere.
I must anoint you.
Ungere qualcuno, far uscire Ross P.
Grease wheels at Orleans Parish, spring Ross P.
Non molti, ma potremmo ungere qualche mano.
It's not much, but we could grease somebody's palm.
, devo ungere una dozzina di ruote!
I need to grease a dozen palms!
Ungerò qualche ingranaggio, se devo!
I'll grease palms if I have to!
Sai... per ungere la ruota.
You know, grease the wheel.
Forse dovresti ungere qualche ingranaggio.
Maybe you should grease a few palms.
Non dovremmo ungere ingranaggi!
We shouldn't have to grease palms!
Ungere le cose... Le fa muovere.
Grease things up, get them moving...
Dobbiamo...noi ti dobbiamo ungere direttamente.
We just... We got to grease you directly.
Ci serve qualcosa per ungere la faccia.
We need to get something to grease his face.
Beh, hai la reputazione di essere un difensore dei Cheyenne, e non hai mai davvero imparato come ungere per bene gli ingranaggi del potere.
I assume that means me. Well, you do got a reputation of bein' a Cheyenne advocate. You never learned how to properly oil the haunches of power.
A farsi ungere, sicuramente.
Getting oiled, most likely.
Fai ungere e profumare Gannico, e presentalo tra un'ora.
See your man Gannicus oiled and scented, to be presented as the hour passes.
- Oh sì, ti ungerò tutta, ma adesso lascia che paparino guardi il suo Pawn Stars, okay?
Oh, yeah, I am gonna oil you down and... Ooh. ...but just, uh, let daddy catch up on his "Pawn Stars" first, okay?
Di solito mi devo ungere con dell'olio di lino i miei tricipidi prima di...
Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I...
Cos'hai usato per ungere il guantone?
What are you oiling your glove with?
Abbiamo portato dell'olio motore per ungere Dutch e farlo uscire.
We brought some motor oil - so we could slather up Dutch and get him outta here.
Tipo, ecco... Darvi sedie più comode e... sturare i gabinetti e... ungere quella porta cigolante.
Like, well... give you comfier chairs and unblock the toilets... and oil that squeaky door.