Translation examples
- Uh, oil, olive oil.
Olio, olio d'oliva.
Give me the oil, give me the oil.
Passami l'olio, passami l'olio.
Oil, do it with oil.
L'olio, facciamolo con l'olio.
Tanner's oil.
L'olio Tanner.
Check the oil, check the Oil, check the oil. OK, OK.
Controlliamo l'olio, controlliamo l'olio, controlliamo l'olio.
Oil, as in oil paints?
Olio come nei colori a olio?
Bones, a car has oil, that's oil.
Le auto hanno l'olio. Quello e' olio.
"Sun, sand, oil..."
"Sole, sabbia, petrolio..."
No more oil!
Stop al petrolio!
That's oil.
È il petrolio.
Could be oil. Oil companies.
Potrebbe essere il petrolio, compagnie del petrolio.
What oil spills?
Perdite di petrolio?
Ivory, oil, gold:
Avorio, petrolio, oro:
There's oil...
C'è petrolio.. .
All the oil.
Tutto ii petrolio.
Long live oil!
Evviva il petrolio!
Secure oil valves two and three.
Chiudere valvole nafta due e tre.
Tastes like oil and bilge and green mold.
Sa di nafta, sentina e muffa.
Take a diesel oil bath, There's plenty of it.
Il bagno nella nafta, guarda quanta ne e' venuta fuori!
The valves will not contain the oil, Herr Kapitän.
Valvole nafta fuori uso, Herr Kapitän.
He's got oil on his clothes.
Ha i vestiti sporchi di nafta.
Also fuel oil, naptha, detergent and antimony sulfide.
Poi c'e' combustibile, nafta, detergente e solfato d'antimonio.
I still think they bought the oil to supply a property.
Secondo me hanno comprato nafta per alimentare un immobile.
It leads to the oil-barrels.
Porta al deposito della nafta.
Oil slick off the starboard quarter, sir. It's a big one.
Grossa chiazza di nafta a dritta, signore.
HAVE HIM WELL-OILED BEFORE HE IS PRESENTED.
Fatelo oliare per bene prima che sia presentato.
I'm gonna go out And oil that swing.
Vado fuori ad oliare l'altalena.
I'm gonna go oil my chain saw.
- Andro' ad oliare la mia sega elettrica.
This lock needs oiling.
Bisogna oliare questa serratura.
Never hurts to oil the wheels.
Non fa male oliare gli ingranaggi. Buongiorno.
First we need to oil the hinges
Prima bisogna oliare i cardini.
And fix the bogs, and oil that very squeaky door.
a oliare quella porta che cigola.
Okay, But Remind Me To Oil The New Bed
Ok, pero' ricordami di oliare il letto nuovo
You ought to get some oil on that thing.
La dovresti oliare.
Had to oil up my catcher's mitt.
Ho dovuto oliare il mio guantone da ricevitore.
When was the last time you got oiled?
Da quant'è che non ti fai lubrificare?
We have to oil the machines.
Dobbiamo lubrificare le macchine.
I assume that means me. Well, you do got a reputation of bein' a Cheyenne advocate. You never learned how to properly oil the haunches of power.
Beh, hai la reputazione di essere un difensore dei Cheyenne, e non hai mai davvero imparato come ungere per bene gli ingranaggi del potere.
Getting oiled, most likely.
A farsi ungere, sicuramente.
See your man Gannicus oiled and scented, to be presented as the hour passes.
Fai ungere e profumare Gannico, e presentalo tra un'ora.
Oh, yeah, I am gonna oil you down and... Ooh. ...but just, uh, let daddy catch up on his "Pawn Stars" first, okay?
- Oh sì, ti ungerò tutta, ma adesso lascia che paparino guardi il suo Pawn Stars, okay?
What are you oiling your glove with?
Cos'hai usato per ungere il guantone?
Like, well... give you comfier chairs and unblock the toilets... and oil that squeaky door.
Tipo, ecco... Darvi sedie più comode e... sturare i gabinetti e... ungere quella porta cigolante.