Translation for "offload" to italian

Offload

verb

• scaricare

Translation examples

scaricare verb

They're for a railing system to offload the missiles onto a ship or sub they'll rendezvous with.
anno montato questa rotaia per scaricare i missili su una nave o un sottomarino... ... concuihannoappuntamento.

I need to offload my compressor.
Devo scaricare il mio compressore.

She'd need somewhere private to offload her merchandise.
Le servirebbe un posto nascosto in cui scaricare le merci.

Seen him offload 60 mil mortars, 155 mil shells.
Ho visto scaricare mortai da 60 mm... e cartucce da 155 mm.

Gentlemen, the goal of this operation is to determine who Lowry is using to offload his narcotics.
Signori... l'obiettivo di questa operazione è capire chi usa Lowry per scaricare la droga.

Bao has the setup and contacts to offload those guns in the quantities we're talking about.
Bao ha i mezzi e i contatti per scaricare quelle armi in queste quantità.

All right, Jack, you can offload here.
Bene cosi', Jack, puoi scaricare qui.

Picked him up offloading stolen cargo containers.
Lo beccai a scaricare container di camion rubati.

I should not offload all my just like that on you.
Non dovevo scaricare tutti i miei problemi su di te.

You send your suppliers to a friendly port. We offload, store it, truck it to you as needed.
Tu puoi mandare i tuoi fornitori in un porto amico, noi possiamo scaricare, conservare e spedirti dei camion a tua discrezione.