Translation for "of records" to italian

Of records

• dei record
• di record

Translation examples

dei record

And yet the "New York Times," "the newspaper of record," "all the news that's fit to print"
Ma al 'New York Times,' 'il quotidiano dei record,' il 'tutto fa notizia', nessuno ha mai detto che e' un pezzo assurdo.

I hear the girls are going to break lots of records.
Sento dire che batteranno dei record.

You're back from America after breaking all sorts of records.
Arrivi dall'America dopo aver battuto dei record, non so nemmeno quanti.

He can't torture one of us as the Sacko Commissioner, so he's going to torture all of us by being the custodian of the hall of records.
Non puo' torturare nessuno di noi in quanto presidente del Sacko, quindi ci torturera' tutti quanti nel ruolo di "Custode della Bacheca dei Record". Esatto.

Oh, he showed us the hall of records.
Ci ha mostrato la sala dei record.

I am the custodian of the hall of records.
Sono il "Custode della Bacheca dei Record".

di record

I'm so sick of records.
Sono stanco di record.

Must be some kind of record.
Deve essere una specie di record.

I think that's some kind of record.
Penso che sia una specie di record.

Some kind of record.
E' una specie di record.

- It must be some sort of record.
- Dev'essere una specie di record.

Must be setting some kind of record .
Sto creando una specie di record.