Translation for "of leave" to italian

Of leave

• di congedo
• di lasciare

Translation examples

di congedo

What about a period of leave?
E se gli dessimo un periodo di congedo?

There'll be periods of leave when I can come back to Paris.
Ci saranno periodi di congedo in cui potrò tornare a Parigi.

Admiral, I need a few days of leave.
Ammiraglio, ho bisogno di qualche giorno di congedo.

I've built up three months of leave and Dr Crusher insisted that I take some of it.
Ho accumulato tre mesi di congedo e il dottor Crusher ha insistito perché me li prendessi.

Oh, well, what sort of leave, Julie?
- Non puo' essere James. - Oh, bene, che tipo di congedo, Julie?

They've sent Fred Murray home on some kind of leave.
Hanno spedito Fred Murray a casa con una specie di congedo.

di lasciare

Sometimes I dream of leaving Camelot...
- A volte sogno di lasciare Camelot.

- You thinking of leaving town?
- Stai pensando di lasciare la citta'? - No.

I'm thinking of leaving Atlantis.
Penso di lasciare Atlantis.

I have no intention of leaving this town.
Di lasciare questa citta'.

I haven't thought of leaving Marc.
Non ho intenzione di lasciare Marc.

I'm thinking of leaving the Beaufort.
Sto pensando di lasciare il Beaufort.

You dream of leaving this village.
Tu sogni di lasciare questo villaggio.

I'm thinking of leaving Brownall.
Sto pensando di lasciare Brownall.

I was thinking of leaving my wife.
Pensavo di lasciare mia moglie.

I'm thinking of leaving Mark.
Sto pensando di lasciare Mark.