Translation for "of couples" to italian

Of couples

• delle coppie

Translation examples

delle coppie

45% of couples break up in the first 2 years
Il 45% delle coppie si lascia dopo i primi due anni.

I KNOW IT'S A LOT. BUT LOTS OF COUPLES WHO HAVE GONE THROUGH THIS, WHO FACE THIS LOSS, THEY CHERISHED THAT TIME.
Ma... molte delle coppie che hanno dovuto affrontare questa perdita apprezzano quel momento.

I mean, it takes 15-20% of couples a full year to get pregnant.
Voglio dire, per il 15-20% delle coppie ci vuole un intero anno per concepire.

50% of couples, someone betrays the other and more than once.
Nel 50% delle coppie... uno tradisce l'altro, anche piu' di una volta.

Whoa, weird flashback. Like the ghosts of couples past.
Che strano flashback, una specie di fantasma delle coppie passate.

You know, more than 50% of couples these days meet online.
- Sapete, più del 50% delle coppie odierne si conosce su Internet.

Children. The addition of a child would disrupt even the happiest of couples.
L'arrivo di un figlio puo' rovinare anche la piu' felice delle coppie.

I might remark on the number of couples.
Potrei commentare sul numero delle coppie.

For example as many as 60% of couples claim to have happier relations after swinging.
Circa il 60% delle coppie sostiene che lo scambismo ha migliorato le loro relazioni.

But I have to work hard at it since I'm going to drop out of Couple Making.
Ma devo darmi da fare, visto che lascerò il Gioco delle Coppie.