Translation for "of contention" to italian

Of contention

• di contesa
• della discordia

Translation examples

di contesa

It has been a point of contention between us, OK, but it is just a difference in cartographic interpretation.
E' sempre stato un motivo di contesa tra noi, ok, ma e' solo una differenza di interpretazione cartografica.

Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute.
Trovare un oggetto di contesa con lui era il contributo minimo che potevo dare.

And Alan and I each decided to concede, and of course, that became a new point of contention.
Ed entrambi abbiamo preferito quella dell'altro, e naturalmente questo e' diventato un nuovo motivo di contesa.

della discordia

I mean, it's no Bone of Contention or anything.
Non come "L'osso della discordia", ma insomma...

Did you get to the part in Bone of Contention where Kathy has to swim through the sewage tunnel looking for the killer's teeth?
Sei gia' arrivato alla parte, ne "L'Osso della Discordia", dove Kathy deve nuotare nella fogna per cercare il dente dell'assassino?

Bone of Contention, Summer 2013.
"L'Osso della Discordia" uscira' nell'estate del 2013.

Right. And after you clicked, he offered you the lead in, uh, Bone of Contention.
Si', e dopo che e' scattata, lui le ha offerto il ruolo da protagonista ne "L'osso della discordia".

And the guns have always been a bone of contention between us.
Le armi sono sempre state il pomo della discordia, tra noi.

This girl a bone of contention?
Questa ragazza ha il pomo della discordia?