Translation for "of bed" to italian

Of bed

• del letto
• dal letto

Translation examples

del letto

I haven't been out of bed.
Non mi sono mosso del letto.

Body lies in middle of bed.
Il corpo giace al centro del letto.

My God, has he got out of bed on the wrong side this morning!
Mio Dio, questa mattina deve essere sceso dalla parte sbagliata del letto!

Maybe I got out of the wrong side of bed, maybe it's images of dead kids, one of which could be my daughter.
Magari sono sceso dal lato sbagliato del letto, magari e' l'immagine di ragazzi morti, tra i quali potrebbe esserci mia figlia.

And if you'd prefer a real woman, a woman with experience, who knows what a man is, and what he likes in bed and out of bed... then...
E se si preferisce una vera donna, una donna con esperienza, Chissà che un uomo è, e ciò che gli piace nel letto e fuori del letto... quindi...

For instance, getting out of bed on the opposite side could create a delay that engenders a different chain of events.
Vi faccio un esempio. Scendere dalla parte opposta del letto può causare un ritardo che genera una sequenza di eventi diversa.

Can't blame you if you've got out of the wrong side of bed.
Non ti si puo' biasimare se sei sceso dalla parte sbagliata del letto.

All right, head of bed to 45 degrees.
Va bene... la testata del letto inclinata a 45 gradi,

Uh... let's just say I rolled out of bed on the right side.
Diciamo che mi sono alzata dalla parte giusta del letto.

dal letto

Out of bed.
Fuori dal letto.

Get out of bed.
- Scendi dal letto.

- Getting out of bed?
- Alzandoti dal letto?