Translation for "occurred to" to italian

Occurred to

• pensato a
• pensato

Translation examples

pensato a

Did it occur to you how it made me feel to take on Foltrigg on your behalf...
Hai pensato a come mi sono sentita nell'affrontare Foltrigg per te...

It occurred to me to beat his ass.
- Ho pensato a fargli il culo.

And then it occurred to me who needs it?
E poi ho pensato... a che serve?

No, Gina, no-nothing has occurred to me.
No, Gina, non ho pensato a niente.

Yet, what didn't occur to you was to do a bad job.
Si', ma non ha pensato a non far bene il suo lavoro.

Has it occurred to you what's going to happen if Captain Archer fails?
Ha pensato a cosa succedera' se il Capitano Archer fallisce?

That hadn't occurred to me.
Non avevo pensato a questo.

It hadn't occurred to me to send you an ear.
Non avevo pensato a mandarti un orecchio.

School never occurred to you?
Hai mai pensato a studiare?

But it didn't occur to me to report her missing.
Ma non ho pensato a denunciarne la scomparsa.