Translation for "obsolete" to italian

Obsolete

adjective

• obsoleto
• antiquato
• scaduto

Translation examples

obsoleto adjective

Because they're obsolete.
Perche' sono obsolete.

But not obsolete.
Ma non obsoleto.

YOU'RE OBSOLETE, MARIO.
Sei obsoleto, Mario.

- You're obsolete, man.
- Sei obsoleto, amico.

It's just obsolete.
E' solo... obsoleto.

They're not obsolete.
Non sono obsoleti.

And I'm obsolete.
E sono obsoleto.

It's obsolete anyway.
E' obsoleto ormai.

- You're obsolete.
Sei diventato obsoleto.

antiquato adjective

What's worse, Betazed's own defense systems are obsolete and undermanned.
Betazed ha sistemi d difesa antiquati e poco personale.

Oh, well, way to make me feel obsolete.
Beh, così mi fai sentire antiquato.

It's obsolete, harmful, reactionary.
E' antiquata, deleteria, reazionaria

Well, if you're looking for something completely obsolete, then yeah.
Beh, se cerchi qualcosa del tutto antiquata, allora sì.

Tesler had his chance to lead, but he's useless, gullible, obsolete.
Tesler ha avuto la possibilità di comandare ma lui è incapace, credulone e antiquato.

Shawn, this woman might make us obsolete.
Shawn, questa donna potrebbe farci diventare antiquati.

He'd say this is obsolete.
Dice che questo è antiquato.

Admiral, Orta's ships are old and obsolete.
Ammiraglio, le navi di Orta sono vecchie e antiquate.

You will be obsolete in the new order.
Sarai antiquato nel nuovo ordinamento.