Translation for "be noted" to italian

Be noted

• essere notato
• da notare

Translation examples

essere notato

people, when they are all racing towards the same goal, And their goal is to be noted and respected and make money And have fame in this profession,
La gente, quando è in corsa verso lo stesso risultato, e il risultato è essere notati e rispettati e fare soldi, e avere fama in questa professione,

da notare

LATIN LOVER NARRATOR: It should be noted that it wasn't just about chocolate eggs for Jane.
E' da notare che per Jane non ruotava tutto attorno alle uova di cioccolato.

It should be noted that 38% of our cumulative expenditures for this quarter have been attributed to marketing.
E' da notare che il trentotto percento... Delle nostre spese totali per questo trimestre... E' stato dedicato al marketing.

It should be noted that at this moment, all Jane needed was for Rafael to say, "I'll pitch in."
Da notare che in quel momento, Jane aveva solo bisogno che Rafael dicesse... "Aiutero' anche io".

It should be noted that at a mere ten years old, Jane's passions include... in no particular order... her family, God, and grillecheese sandwiches.
E' da notare che alla sola eta' di dieci anni, le passioni di Jane includevano, non necessariamente in quest'ordine, la sua famiglia, Dio ed i toast con formaggio grigliato.

It should be noted That at this moment-- god or no god-- It felt like a miracle.
E' da notare che questo momento, Dio o no, sembrò un miracolo.

It should be noted that your patient's cancer was diagnosed as a result of a direct physical examination...
E' da notare che il cancro della sua paziente fu diagnosticato come risultato di un esame fisico diretto.

Latin lover narrator: It should be noted that Petra should absolutely not trust Lachlan.
E' da notare che Petra non dovrebbe assolutamente fidarsi di Lachlan.