Translation for "nibbled" to italian

Nibbled

verb

• sgranocchiare
• abboccare

Translation examples

sgranocchiare verb

One rat rope bridge, six nibbling cubes and a hamster snuggle pouch.
sei cubi da sgranocchiare e un marsupio per criceti.

-Is there any left-overs to nibble ?
- C'è qualche avanzo da sgranocchiare?

Can I get anybody a little something to nibble on?
Posso offrirvi qualcosa da sgranocchiare?

Maybe some ham and cheese. For everyone to nibble on.
Magari un po' di prosciutto e formaggio da sgranocchiare.

Oh, and we can get some nibbles for the journey.
Oh, e ci possiamo portare qualcosa da sgranocchiare per il viaggio.

No nibbles tonight?
C'è qualcosa da sgranocchiare?

Nothing fancy, just some wine and nibbles.
Niente di che, solo un po' di vino e qualcosa da sgranocchiare.

Do you want to nibble on sneakers?
Vuoi sgranocchiare scarpe da ginnastica?

abboccare verb

The croakers are starting to nibble.
Le ombrine hanno iniziato ad abboccare.

And then, when you feel a nibble, you reel it in.
E poi, quando senti abboccare, fai girare il mulinello.

Fishes number five and six are beginning to nibble.
I pesci del cinque e del sei iniziano ad abboccare.