Translation for "sgranocchiare" to english

Sgranocchiare

verb

• munch
• nibble
• scrunch

Translation examples

munch verb

Gia', al piccoletto piace sgranocchiare.
Yeah, little dude likes to munch.

Non puoi trovarti qualcuno da sgranocchiare?
Can't you find somebody to munch on?

Nessun problema, può sgranocchiare un corno.
That's all right, she can munch on an antler.

Il povero Gurghi ti offre da sgranocchiare e mangiucchiare.
Wait! Gurgi will trade his crunchings and munchings.

Quale sgranocchiare il sedano?
What celery munching?

Lo lasciano sempre senza mangiucchiare, sgranocchiare...
Always left with no munchings and crunchings.

C'è da mangiucchiare, sgranocchiare, qua dentro?
Munchings and crunchings in here somewhere.

A lui non importa di sgranocchiare
He doesn't care to munch

Vado a prendere qualcos'altro da sgranocchiare.
I'm gonna get something else to munch on.

nibble verb

sei cubi da sgranocchiare e un marsupio per criceti.
One rat rope bridge, six nibbling cubes and a hamster snuggle pouch.

- C'è qualche avanzo da sgranocchiare?
-Is there any left-overs to nibble ?

Posso offrirvi qualcosa da sgranocchiare?
Can I get anybody a little something to nibble on?

Magari un po' di prosciutto e formaggio da sgranocchiare.
Maybe some ham and cheese. For everyone to nibble on.

Oh, e ci possiamo portare qualcosa da sgranocchiare per il viaggio.
Oh, and we can get some nibbles for the journey.

C'è qualcosa da sgranocchiare?
No nibbles tonight?

Niente di che, solo un po' di vino e qualcosa da sgranocchiare.
Nothing fancy, just some wine and nibbles.

Vuoi sgranocchiare scarpe da ginnastica?
Do you want to nibble on sneakers?

crunch noun

Mi stai dicendo che non ho sentito sgranocchiare?
Are you saying I did not hear a crunch?

"i croccantini da sgranocchiare".
Cap'n Crunch of peanut butter.

Dai un morso al sedano, guarda John e di' "Amo sgranocchiare".
Take a bite of celery, look at John and say, "love that crunch."

Ha fame di sangue e gli piace sgranocchiare le ossa.
He's bloodthirsty and likes to crunch on bones.