Translation for "never mind that" to italian

Never mind that

• non importa
• non importa che

Translation examples

non importa che

Never mind that he can't have both jobs.
Non importa che non si possono avere entrambe le cariche.

Never mind that. The place you fancy.
Non importa che sia di lusso.

Never mind that Effie would have been condemned to a choice between destitution and prostitution!
Non importa che Effie sarebbe stata condannata a scegliere tra indigenza e prostituzione!

Extremely mixed, but never mind that.
Estremamente misto, ma non importa che.

- Never mind. - Never Mind, that's a very unfortunate name.
Non importa. che brutto nome.

Never mind that I'm waiting, fuck me, but the clients in Rotterdam are waiting!
Non importa che stiamo aspettando, porco cazzo, ma i clienti a Rotterdam stanno aspettando!

Because to me, never mind that it was 40 years ago, or who or what he is now, or that he's our dad, if he did it... he has to be punished.
Perché a me... non importa che sia successo quarant'anni fa, o chi o cosa lui sia ora, o che sia nostro padre. Se è stato lui... deve essere punito.

Never mind that you just fucked Cole with a stone whodunit.
Non importa che tu abbia appena fottuto Cole con un'indagine da schifo.