Translation examples
And nearing the theatre.
E nelle vicinanze del teatro.
Still near lskandar.
sempre nelle vicinanze di Iskandar.
anywhere near me!
nelle mie vicinanze!
- I work near here. - Really, where?
- Io lavoro nelle vicinanze.
No. Nowhere near it.
Neanche nelle vicinanze.
Radio when you're near.
Contattaci, quando sei nelle vicinanze.
- Does she live near?
- Abita nelle vicinanze?
Is it near here?
Si trovano nelle vicinanze?
Nowhere near it.
- No. Nemmeno nelle vicinanze.
Anywhere near the stables?
Nelle vicinanze delle stalle?
We're nearing the coordinates you gave me.
Siamo in prossimità del confine.
- Scartaris? Scartaris is a mountain peak near the volcano.
- È un monte in prossimità del vulcano.
Near-Earth transport.
"Trasporto in prossimita' dell'orbita terrestre".
Near the junction with Route 58.
In prossimità del raccordo con la statale 58.
There, near the center of the lake.
La', in prossimita' del centro del lago.
- I think we're up near her left nipple.
Penso che siamo in prossimita' del capezzolo sinistro.
Are there any exits near the bathroom?
Ci sono delle uscite in prossimita' del bagno?
Are being reported near Midland.
Sono state riportate in prossimita' di Midland.
"Noradrenaline and near-death experiences."
"Noradrenalina ed esperienze di prossimita' alla morte".
We're near the red glow.
Adesso siamo in prossimità della macchia rossa.
It's about the simple intimacy of the near-touch.
Si tratta delle semplice intimita' del quasi-tocco.
It's as if the intimacy, being near the paintings, makes them more powerful.
E' come se l'intimita' di essere... Essere vicino ai dipinti, li renda piu' potenti.