Translation for "mythologized" to italian

Mythologized

• mitizzato
• mitizzata
• mitizzati
• mitologizzato

Translation examples

mitizzato

After hours of travel, we finally arrive in Haridwar, an ancient city on the banks of the mythologized Ganges river.
Dopo ore di viaggio, arriviamo infine a Haridwar, un'antica citta' sulle sponde del mitizzato fiume Gange.

A race extinct... their culture banished, their places re-named, only then will they be viewed with selective nostalgia, mythologized and romanticized in the safe guise of art... and literature.
Una razza estinta, la loro cultura bandita, i loro luoghi cambiati di nome, saranno poi rivisti con nostalgia selettiva, mitizzata e romanticizzata sottoforma di arte... e letteratura.

You both have a deep mythology about this bond... its inevitability, the sense of yourselves as artists all tied up within it.
Entrambi avete mitizzato questo legame... il senso di ineluttabilità, il vostro essere artisti così strettamente integrato alla relazione.

mitologizzato

People have this romanticized, mythologized view of knights and squires and damsels in distress, when the reality -- as you well know, thanks to me -- is that knights and squires were nothing more than rapacious war profiteers and professional rapists.
La gente ha questa visione romanticizzata, mitologizzata, di cavalieri e gentiluomini e damigelle in disgrazia, quando la realtà -- come tu ben sai, grazie a me -- è che cavalieri e gentiluomini non erano altro che rapaci profittatori di guerra e stupratori professionisti.