Translation for "murk" to italian

Murk

noun

• oscurità

Translation examples

oscurità noun

You know, you couldn't really take your eyes off him, even in the murk and the purple and green blobs, you know, the bright-eyed Syd and his singing and his guitar playing kind of jumped out at you.
Vedi, non riuscivi proprio distogliere lo sguardo da lui, anche nell'oscurità, tra chiazze viola e verdi lo sguardo vivace di Syd, e il suo modo di cantare e di suonare la chitarra, ti saltavano agli occhi.

To sink down into the murk, how long?
Per sprofondare nell'oscurita', quanto ci vuole?

These things have a way of floating up out of the murk.
Queste cose riescono a risalire dall'oscurità.

But he just disappears into the murk, going about his everyday business.
Ma lui svanisce nell'oscurita', continuando il suo lavoro quotidiano.

I know you are sincere, Mr. Dove, sincere in your hope that the world will be righted and renewed, the pitiless murk of the past be obliterated and forgot.
So che siete sincero, signor Dove. Sincero nella speranza che il mondo sarà reso giusto... e rinnovato. Che l'impietosa oscurità del passato... sarà cancellata e dimenticata.

Glows and grows in the murk of his brain.
Brilla e cresce nell'oscurita' del suo cervello.

Been looking through the water and seeing bodies kind of appear out of the murk, and then disappear again.
Guardando attraverso l'acqua si vedono delle forme sbucare dall'oscurita' e scomparire di nuovo.