Translation for "move toward" to italian

Move toward

• andare verso
• muoversi verso

Translation examples

andare verso

Dark-to surrender or to move towards the light.
Se arrendersi all'oscurita' o andare verso la luce.

But if you can move at all, you need to move towards the elevators, away from points of access.
Ma se riuscite a muovervi... Dovete andare verso gli ascensori, lasciando libere le entrate.

Keep moving towards the dock.
Continua ad andare verso la zona di carico.

Now, if you're ever in a relationship that seems to be moving towards marriage and you're not ready for it to go in that direction, don't go to my sister Janet's wedding.
Allora, se in una relazione che sembra andare verso il matrimonio voi non siete pronti ad andare in quella direzione, non andate al matrimonio di mia sorella Janet.

I saw that guy move toward him.
Ho visto il tizio andare verso di lui.

You said everyone's life is either moving toward or away from a purpose.
Tu hai detto che la vita di ognuno e' andare verso uno scopo o allontanarsene.

muoversi verso

until there's some realistic chance of moving towards political status.
fino a quando non ci sarà una reale opportunità a muoversi verso uno status politico.

Well, then, what's the problem? Eventually, a group of students actually started moving toward shooter number two.
Poi, un gruppo di studenti hanno iniziato a muoversi verso l'assalitore numero due.

He kept moving toward me, I fired again.
Ha continuato a muoversi verso di me.

Moving toward hostages in the east wing.
Muoversi verso gli ostaggi nell'ala est.

You will anticipate his every need so he might continue on his course of greatness... to see things no other man can see and move towards them with singular courage and purpose.
Anticiperai ogni suo bisogno affinche' possa continuare il proprio percorso di grandezza, vedere cose che nessun altro uomo puo' vedere e muoversi verso di esse con notevole coraggio e intenzione.

Air traffic control has repeatedly told the pilot not to move toward the runway.
La torre di controllo ha detto piu' volte al pilota di non muoversi verso la pista.

Strangely, the bus started to once more move towards the crossing.
Stranamente, l'autobus ha iniziato di nuovo a muoversi verso l'incrocio.

He may still plan a move toward Gordonsville move around below us, cut us off from Richmond.
Lui puo' decidere di muoversi verso Gordonsville arrivare sotto di noi, tagliandoci fuori da Richmond.

Look, you just gotta keep moving towards town, okay?
Guarda, devi solo continuare a muoversi verso la città, okay?

I pulled the gun out, and he just kept moving towards me, and I just got all... I got all scrambled.
Ho caricato la pistola e lui continuava a muoversi verso di me, ed io ho iniziato a vedere... tutto sottosopra.