Translation for "muoversi verso" to english

Muoversi verso

• move towards
• move to

Translation examples

move towards

fino a quando non ci sarà una reale opportunità a muoversi verso uno status politico.
until there's some realistic chance of moving towards political status.

Poi, un gruppo di studenti hanno iniziato a muoversi verso l'assalitore numero due.
Well, then, what's the problem? Eventually, a group of students actually started moving toward shooter number two.

Ha continuato a muoversi verso di me.
He kept moving toward me, I fired again.

Muoversi verso gli ostaggi nell'ala est.
Moving toward hostages in the east wing.

Anticiperai ogni suo bisogno affinche' possa continuare il proprio percorso di grandezza, vedere cose che nessun altro uomo puo' vedere e muoversi verso di esse con notevole coraggio e intenzione.
You will anticipate his every need so he might continue on his course of greatness... to see things no other man can see and move towards them with singular courage and purpose.

La torre di controllo ha detto piu' volte al pilota di non muoversi verso la pista.
Air traffic control has repeatedly told the pilot not to move toward the runway.

Stranamente, l'autobus ha iniziato di nuovo a muoversi verso l'incrocio.
Strangely, the bus started to once more move towards the crossing.

Lui puo' decidere di muoversi verso Gordonsville arrivare sotto di noi, tagliandoci fuori da Richmond.
He may still plan a move toward Gordonsville move around below us, cut us off from Richmond.

Guarda, devi solo continuare a muoversi verso la città, okay?
Look, you just gotta keep moving towards town, okay?

Ho caricato la pistola e lui continuava a muoversi verso di me, ed io ho iniziato a vedere... tutto sottosopra.
I pulled the gun out, and he just kept moving towards me, and I just got all... I got all scrambled.

move to

Che sarà lui a muoversi verso la salvezza.
He'll move to safety.

Muoversi verso sinistra in fila.
Move to the left in file.

Royal e Regal ora iniziano a muoversi verso l'interno, cercando spazio.
Royal and Regal now being moved to the inside, looking for room.

Nel 2004, l'epicentro ha continuato a muoversi verso destra come questo.
In 2004, the epicenter continued to move to the rightjust like this.

Ho appoggiato le tue decisioni in passato... forse e' ora di muoversi verso la terra ferma.
I backed your decisions before... but, perhaps it is time to move to the Main-land.

Questo muoversi verso un Governo Mondiale non si trattera' di rose,di felicità,di pace e una vita migliore.
This move to world government is not about roses, and happiness, and peace and a better life.