Translation for "mockery" to italian

Mockery

noun

• scherno
• beffa
• derisione
• ludibrio

Translation examples

scherno noun

A mockery of all!
Scherno di tutti!

When did any of you greet me short of mockery and scorn,
Quando tutti mi salutavano solo con scherno e disprezzo,

That I inspire mockery and horror
che desto soltanto lo scherno e l'orror.

Hear my mockery.
Senti il mio scherno.

It could mean jail. It could mean mockery, isolation.
Potrebbe voler dire la prigione, la derisione, lo scherno, l'isolamento.

He sees this mockery!
Lui vede questo scherno!

Momus, the God of mockery.
La Momus, la divinita' dello scherno.

I was awoken by the sound of mockery.
Sono stato svegliato dal suono di uno scherno.

Well, this "boy" has grown tired of your mockery.
Questo "ragazzo" si è stancato del tuo scherno.

If I may join in the mockery, Lisa Simpson also has an appalling odor.
Se posso unirmi allo scherno, anche Lisa Simpson ha un odore esecrabile.

beffa noun

20,000 ducats is no mockery.
- 20 mila ducati non sono una beffa.

-You're making a mockery.
- È una beffa.

The mockery has been made.
La beffa c'è già.

This is not mockery.
Questa non è una beffa.

O cant, O guile, O mockery!
O impossibile, o astuzia, O beffa!

And it was for mockery.
Ed era per beffa!

This is a mockery of justice.
Questa e' una beffa alla giustizia!

derisione noun

I come to you for naked mockery.
Vengo da te per la derisione nuda e cruda.

I hold nothing for you but mockery, you fool!
Io per te non nutro altro che derisione, sciocco!

Just mockery these days.
Avrai derisione, niente nudita'.

The mockeries are not you. Underneath them and within them, I see you lurk.
Le derisioni non ti rappresentano, ne' sotto di quelle ne' all'interno...

But instead of gratitude, I get scorn, ridicule, mockery.
Ma invece di gratitudine, ricevo disprezzo, derisione, prese in giro.

What you have done returns already in mockeries.
Tutto quello che hai fatto si è trasformato in derisioni.

Their mockery burned.
La loro derisione lo fece ardere come una fiamma.

Mockery is not the product of a strong mind, Clarke.
La derisione non e' frutto di una mente forte, Clarke.

In order to be human, they've withstood other's mockery, being called a goblin or monster.
Per diventare umani, sopportano l'altrui derisione, venendo chiamati goblin o mostri.