Translation for "mill" to italian

Mill

noun

• mulino
• fabbrica
• macinino

Translation examples

mulino noun

Like a mill.
Come un mulino.

Is that right? Rumour mill. Pepper mill.
Mulinelli di notizie, mulini a vento, il mulino sulla Floss.

Behind the mill.
Dietro il mulino.

The mill, we go to the mill.
Il mulino, - raggiungiamo il mulino.

Our flour mill.
Il nostro mulino.

Yes. To the mill.
Sì... al mulino.

And the mill?
Compreso il mulino?

At the mill.
Sono al mulino.

To the mill.
Entrate nel mulino.

Burn the mill!
Bruciate il mulino!

fabbrica noun

- Trouble at mill.
- Problemi in fabbrica.

Forget the mills.
- Lascia stare la fabbrica.

Fuck the mill.
Affanculo la fabbrica.

The mill's closed.
La fabbrica ha chiuso.

An empty mill.
Una fabbrica vuota.

Come work at the mill.
Vieni in fabbrica.

The mill is everything.
La fabbrica e' tutto.

Buses. Tebbut's Mill.
Gli autobus... la fabbrica di Tebbut.

That goddamn mill.
Quella maledetta fabbrica!

At the rumor mill.
Alla fabbrica dei pettegolezzi.

macinare verb

I started milling rice when I was six
Ho iniziato a macinare riso quando avevo 6 anni

I don't concern myself with that, but I do know how my father would feel, and he'd be pleased to have a choice on where to mill.
Non m'interessano questioni del genere, ma so come si sentirebbe mio padre... e sarebbe felice di scegliere dove poter macinare.

I gotta get this stuff milled today.
Devo macinare quel materiale entro oggi.

There's more flour to mill.
C'è altra farina da macinare.

Tell me, are you afraid to mill for us?
Di' un po', hai paura a macinare per noi?

I can go out and find some tomatoes, and I can mill some flour and I will milk a damn cow to make cheese... whatever.
Posso andare alla ricerca di qualche pomodoro e posso macinare del grano e mungero' una cazzo di mucca per il formaggio e tutto il resto.

macinino noun

Um, actually, it's best to grind the flaxseed and then throw it in, but we don't seem to have a spice mill, so what are you gonna do?
A dire il vero, sarebbe meglio triturare i semi di lino e poi metterli dentro pero'... non abbiamo un macinino per le spezie percio'... cosa vogliamo farci?

I mean, you need people to grow the grain, you need people to harvest the grain, you need people to mill the grain and shape the dough.
Servono persone per coltivare il grano, persone che lo mietano, e altre che lo macinino e preparino l'impasto.

Grain mill, gone.
Il macinino e' sparito.

I think they mill it with cinnamon or something.
Credo li macinino insieme alla cannella...

It's not a spice mill.
Non e' il macinino delle spezie.

Ground with a burr-mill, sugared and blended and akin to tar.
Macinato con un macinino, zuccherato, miscelato e nero come la pece.

segare verb

That each has its own internal markings, rings and knots and its own external markings from the machinery used to mill the raw timber and these that mark the tools used to build the ladder.
...che ciascuno ha le sue caratteristiche naturali, anelli e nodi e non: in questo caso i segni del macchinario usato per segare il tronco e quelli degli attrezzi usati per costruire la scala.