Translation for "masterful" to italian

Masterful

adjective

• imperioso
• abile
• autoritario

Translation examples

imperioso adjective

That was so masterful, so bossy, so basically powerless.
- Dolcezza! Come sei autoritario, imperioso, e cosi fondamentalmente privo di potere.

I declined the invitation at first, but he became very masterful, and I had no option.
All'inizio avevo rifiutato,.. ma lui è diventato molto imperioso... e non ho avuto scelta.

abile adjective

A master of military strategy, as well.
E che siete abile nelle strategie militari.

A skilled master swordman.
qualcuno che sia abile maestro di spada.

He is a highly skilled kung fu master
Lui è un maestro di kung fu molto abile

You haven't yet met a truly skilled Japanese master.
Non hai mai incontrato un vero abile maestro giapponese.

She's a master manipulator.
È un'abile manipolatrice.

Maybe you'd better phone for me. You're so masterful with women.
Fallo tu, sei così abile con le donne.

I am a scientist, a master tactician.
Sono uno scienziato, un abile tattico.

I am master at moulding cannons as much as my father.
Sono abile nel fondere cannoni, quanto mio padre.

Cunning warrior, master of disguise, and it means "trouble" in Greek.
Abile guerriero, maestro del travestimento... e in greco significa proprio "guai".

You are masterful with him.
- Sei cosi abile con lui.

autoritario adjective

You look regal, dignified, sincere, masterful, noble, chival...
Vi dà un aspetto regale, dignitoso, autoritario, nobile, cavalleresco...

Master of the sun, domineering, cruel commander.
Il padrone del sole, orgoglioso, dominatore, autoritario, crudele...

The women who fascinate me and make me take notice are the "master"-types.
Le donne che mi affascinano... sono quelle autoritarie.

I would like to play the role of master authoritarian but I'll answer questions the so honest as I ask.
Mi piacerebbe giocare al padrone autoritario... ma vi rispondero' onestamente, perche' sono certo che voi mi avete domandato onestamente.