Translation for "mastery" to italian
Translation examples
- With his mastery of the four elements, he will begin to change hearts.
- Con Ia padronanza dei quattro elementi comincerà a cambiare i cuori.
Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking.
- La padronanza della quinta sinfonia di Mahler di Dudamel il mese scorso e' stata mozzafiato.
And he had such mastery over the internet.
Ed aveva una gran padronanza di internet.
Here lack of ... of pace, lack of mastery and ...
Qui manca di... di ritmo, manca di padronanza e...
Its mastery, its capacity to represent.
La sua padronanza, la sua capacità di rappresentare.
Mastery of swords is more than mastery of technique.
La padronanza della spada e' piu' che la padronanza di una tecnica.
Founded in your unrivalled mastery of the English language.
Basato sulla vostra ineguagliabile padronanza della lingua inglese.
This secret alone gave him mastery of the sea.
Questo potere solamente, gli ha dato la padronanza del mare.
Through the mastery of the holy incarnation O Lord, deliver us.
Grazie alla padronanza della sacra incarnazione... O Signore, liberaci.
Although the hadn't achieved complete mastery.
Sebbene non avesse ancora la padronanza completa.
noun
Such control, such mastery in your performance.
Un tale controllo, una tale maestria nella vostra esibizione!
His mastery of composition, his Chiaroscuro.
La sua maestria nella composizione, il suo chiaroscuro.
For the Johnson County Mastery in Butter Sculpture Competition?
Alla gara di Maestria nella Scultura di Burro di Johnson County?
That's mastery.
Questa è maestria.
Both crafts take mastery and diligence.
Entrambe le arti richiedono maestria e diligenza.
I've quite a mastery of the humorous yarn.
Sono un maestro nello humor inglese.
My mastery is not of issue.
La mia maestria non e' un problema.
Look at Hong Chi-ling's mastery!
Ammirate la maestria di Choi Hong-Ling!
Your... mastery of the text, uh, honestly unprecedented.
Maestria nel testo... - Onestamente, senza precedenti.
Joseph Wright Derby's mastery rivaled that of Caravaggio.
La maestria di Joseph Wright Derby si puo' paragonare a quella di Caravaggio.
noun
It's a Soviet thing, mastery over nature.
E' una cosa Sovietica, il dominio sulla natura.
We had the potential for true mastery, a cosmic darkness. What have you created?
Potevamo dare vita a un dominio incontrastato... far sprofondare l'universo in un'oscurità assoluta, e... cosa hai preferito fare, invece?
Dance encourages the soul, strengthens the body and gives good balance, good posture and good mastery of the limbs.
La danza stimola l'anima, rinforza il corpo... dona equilibrio e portamento e un buon dominio del corpo.
The hand-holding and the tight hugs is a way of asserting mastery over another person and saying, "You're not free."
Stringere le mani e abbracciare forte qualcuno sono un modo di affermare il dominio su qualcun altro, per dire: "Non sei libero."
Your puppet mastery over me ends if... Its contents becomes public knowledge.
Non potrebbe piu' manovrarmi come un burattino se... il suo contenuto diventasse di dominio pubblico.
You have achieved ninja level at the highest mastery of mind....
Tu hai raggiunto il livello supremo del ninja, il dominio su mente...
Better were the days when mastery of seas came not from bargains struck with eldritch creatures, but from the sweat of a man's brow and the strength of his back alone.
Belli i giorni in cui il dominio dei mari non veniva da patti stretti da inumane creature, bensì dal sudore della fronte e dalla forza dei lombi di un uomo!
In the year of our Lord Judea, for nearly a century, had lain under the mastery of Rome.
Nell'anno del Signore... la Giudea, per quasi un secolo, fu sotto il dominio di Roma.
noun
Well, perhaps you're losing your mastery between the sheets.
Forse state perdendo la vostra... abilita' tra le lenzuola.
The critical skill when alternating rounds of chess and boxing is not a mastery of either.
L'abilità fondamentale quando si alternano round di scacchi e pugilato non è essere bravi in entrambi.
You know, Becky, my mastery of camouflage is the only thing... that kept me from being court-martialed after that My Lai misunderstanding.
Si', sai una cosa, Becky? La mia abilita' nel camuffamento e' l'unica cosa che mi ha salvata dalla corte marziale dopo quel... - malinteso di My Lai.
They say that's genetic, and I'm actually using that very mastery right now on a high-profile case here in Los Angeles.
Dicono sia genetico, e effettivamente sto usando questa abilita' in un importante caso - che ho ora qui a Los Angeles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test