Translation for "manic" to italian

Manic

• maniaco
• maniacale
• maniacali
• mania

Translation examples

maniaco

Garden-variety manic-depressive.
Il tipico maniaco-depressivo.

- The guy's nuts. - Manic. He was in a manic frame of mind.
- "Maniaco"...si comportò da maniaco.

Manic-depressive disorder.
Disturbi maniaco depressivi.

Manic. Bipolar. Violent.
Maniaca... bipolare, violenta, assassina!

Manic depressive, bipolar.
Maniaco depressiva, bipolare.

- You're a manic-depressive.
- Sei un maniaco depressivo.

She's bipolar, manic-depressive.
E' bipolare, maniaco-depressiva.

He's manic-depressive.
È un maniaco depressivo.

She's a manic depressive.
- E' una maniaco depressiva.

You're acting manic.
Ti comporti da maniaco.

maniacale

It's manic depression, Mick.
- E' depressione con fasi maniacali, Mick.

If they're manic, yeah.
Se sono in stato maniacale, certo.

You're manic, paranoid.
Sei maniacale, paranoica.

I'm not manic.
Non ho un episodio maniacale.

She's not manic.
Lei non e' maniacale.

He's manic.
É in stato maniacale.

"Manic state" right here.
"in stato maniacale"... come puo' vedere.

- It's kind of manic.
Direi piu' maniacale.

He's a lot more manic.
Lui è molto più maniacale .

She sounded manic, paranoid.
Sembrava in stato maniacale e paranoico.

mania

You two made each other manic when you were together in the hospital.
Vi siete spinti a vicenda nella mania quand'eravate in ospedale.

He was funny. Generous, drunken, manic-depressive, self-centered, unfaithful,
Era allegro, generoso e alcolie'e'ato, con la mania depressiva, egocentrico, infedele,

I believe him to be an undiagnosed manic depressive.
Io credo che sia affetto da mania depressiva non diagnosticata.

There are occasions with Lewy Body in which one's behavior can skew manic.
Ci sono casi, con i corpi di Lewy, in cui il comportamento puo' virare verso la mania.

Schizophrenic or manic-depressive problems.
- Schizofrenia o mania depressiva.

At Charter Hospital, I was diagnosed as manic depressive.
Il Charter Hospital mi ha diagnosticato una mania depressiva.

Because I know when I start to turn, when the sad lifts and the manic comes on, you know, at first, it feels good.
Perché io mi accorgo del cambiamento, quando la depressione sparisce e subentra la mania. All'inizio, è una bella sensazione.

Apart from when he goes to hospital for his manic depression, which happens on a regular basis.
Tranne quando va in ospedale per la sua mania depressiva, il che succede regolarmente.

This is manic. Do you know what?
Questa e' mania.

Some would call it manic, but contrast works, too.
Alcuni la chiamerebbero "mania", ma anche "contrasto" va bene come termine.