Translation for "maliciousness" to italian

Maliciousness

• malizia
• di malizia
• la malizia
• cattiveria

Translation examples

malizia

No, no, it wasn't like that. There was nothing malicious about it.
No, l'ha detto tranquillamente senza nessuna malizia..

She's like, "He's not malicious when he does it.
E lei: "Non c'è malizia in quello che fa

Certainly it is the barber who has made her malicious
Certo, certo è il barbiere che la mette in malizia

No, it is not with love, but malicious mockery that the eyes of the vengeful maidens sparkle!
No, gli occhi delle fanciulle brillano di malizia, non d'amore!

Northumberland, his son, Henry Percy, surnamed "Hotspur", and Worcester, whose idea, was always to act maliciously, and to plot against them."
Northumberland e suo figlio, Henry Percy, soprannominato 'Hotspur' e Worcester, il cui intento, era sempre di agire con malizia e tramar nuovi inganni"

It wasn't meant maliciously.
- Andiamo! Non era fatto con malizia.

There was fun-making, but not the malicious variety.
Ti abbiamo preso un po' in giro, ma senza malizia.

Edith, she did this deliberately, maliciously, because I cut off communication with her.
- lo non so che cosa sia! Edith, guarda che l'ha fatto apposta, con malizia.

cattiveria

So can you call this game anything other than malicious?
Cos'è stato il mio gesto, se non cattiveria?

I don't say this maliciously. It's just that Camille's work is often shoddy. I believe her grades reflect that.
Senza cattiveria, ma il lavoro di Camille è spesso trascurato, come si vede dai voti.

And all this time we assumed our yam was targeted, that someone had stomped its roots maliciously.
Per tutto questo tempo, pensavamo che l'obiettivo fosse la nostra patata. Che qualcuno le avesse schiacciato le radici con cattiveria.

There's never been such malicious talk as this.
Non hanno mai spettegolato con tanta cattiveria.

This is malicious.
- Questa è cattiveria.

Do elementary schoolers get lessons on how to write malicious comments these days?
I ragazzi di oggi prendono lezioni su come scrivere cattiverie?

You yet have to show me one single example of maliciousness.
Non mi ha ancora dato un solo esempio della sua cattiveria.

It wasn't malicious.
Non l'ha fatto con cattiveria.

Malicious intent falls into the category of conduct disorder, a precursor to adult ASP or anti-social personality disorder.
La cattiveria cade nella categoria del disturbo della condotta, un precursore adulto dell'ASP o disturbo di personalita' antisociale.

I take it you don't believe them? I don't think Simon was being malicious. He was just wrong.
- Simon non l'ha fatto con cattiveria, ma si sbagliava.