Translation for "maliciously" to italian

Maliciously

• maliziosamente

Translation examples

maliziosamente

But you have maliciously denied the Act of Supremacy.
Ma avete maliziosamente negato l'Atto di Supremazia.

He maliciously and with purposeful intent read unofficial news.
Lui ha intenzionalmente e maliziosamente letto notizie non ufficiali.

Let me begin by denying that I ever maliciously opposed the King's marriage to Anne Boleyn.
Lasciatemi inziare negando di essermi mai opposto maliziosamente al matrimonio fra il Re e Anne Boleyn.

Okay, well, if we could prove that they maliciously made the call, they'll be on the hook for the rescue charges.
Ok, bene, se riusciamo a dimostrare che hanno maliziosamente fatto la chiamata, dovranno pagare loro le spese di soccorso.

Parliament has passed a new Treasons Act. Which makes "malicious" denial of the King's supremacy, punishable by death.
Il Parlamento ha ratificato una nuova legge sul tradimento, secondo la quale negare "maliziosamente" la supremazia del Re potra' essere punita con la morte.

I'll give you something on Mattei! I authorise you to exploit it, maliciously.
Gli regalo una notizia su Mattei, che può usare maliziosamente.

You've maliciously exploited these so- called changing times... to obtain...
Hai maliziosamente sfruttato queste persone solo per ottenere ...

Was it because you placed the call maliciously, knowing it would destroy Johnny's business?
Forse perche' la chiamata e' stata fatta maliziosamente, sapendo che avrebbe distrutto gli affari di Johnny?

So he maliciously denied the King's authority?
Quindi ha maliziosamente negato l'autorita' del Re?

I have never spoken maliciously against it... but only sometimes according to my mind, opinion and my conscience.
Non ne ho mai parlato maliziosamente... ma solo qualche volta nella mia mente, opinione e coscienza.