Translation for "makings of" to italian

Makings of

• ingredienti di
• stoffa di

Translation examples

ingredienti di

You've got all the makings of a first class navvy.
Hai tutti gli ingredienti di un navigatore di prima classe.

Look, Lassie, I know we've had our kerfuffles in the past, but let's be honest, this has all the makings of a psych special...
Senti, Lassie, so che ci sono state delle baruffe tra noi in passato, ma siamo onesti: qui ci sono tutti gli ingredienti di un caso speciale della Psych.

stoffa di

She had the makings of a fine leader.
Aveva la stoffa di una brava leader.

You have the makings of a great detective.
Hai la stoffa di un investigatore.

He's... He's got the makings of a grand little player.
Ha... ha la stoffa... di un piccolo campione.

She has the makings of a saint.
Ha la stoffa di una santa.

He's got the makings of a real man!
E 'ottenuto la stoffa di un vero uomo!

He's got the makings of a good little surfer, that boy.
Ha la stoffa di buon surfer, quel ragazzo.

This completely has the makings of a romantic drama.
Ha davvero la stoffa di un drama romantico.