Translation for "make notes" to italian

Make notes

• prendere appunti
• prendere nota

Translation examples

prendere appunti

But I want you there taking photos and making notes and then reporting back to me.
Ma ti voglio la' a fare fotografie e prendere appunti, per poi riportare tutto a me.

I want you to observe and make notes of everything I do.
Devi osservare tutto quello che faccio e prendere appunti.

You are to make notes in that.
Dovete prendere appunti.

I came home, and I started to make notes on the script, you know... because we shoot Tuesday and I wanted, you know-- then I started to get nervous.
Sono tornato a casa e ho cominciato a prendere appunti sul copione... perché martedì giriamo e volevo... Ecco, e... ho cominciato a essere nervoso.

I downloaded an app just to make notes.
Ho scaricato un'app solo per prendere appunti.

I need him now to make notes.
Ho bisogno di lui per prendere appunti.

No addresses, please. Alfred will make notes.
Non dite l'indirizzo, vi prego, o Alfred prendera' appunti.

And you lot stood there making notes.
E voi stavate lì, a prendere appunti.

prendere nota

I will have to make note of your reluctance in the investigation, and that could come across to the TESHA board like you're trying to cover something up, which will bump up any fines.
Dovro' prendere nota della sua riluttanza nei confronti dell'investigazione, e il consiglio dell'ASPAT potrebbe pensare che voglia nascondere qualcosa, il che aumentera' eventuali ammende.

I will make note of that.
Ne prenderò nota.

"Bend over, let me search you, make notes about you, keep files on you."
Piegati, fatti perquisire, fammi prendere nota delle tue generalità, tenere cartelle su di te.