Translation for "machinations" to italian

Machinations

noun

• macchinazione
• complotto
• trama

Translation examples

macchinazione noun

You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.
Vi siete solo convinto del contrario per sostenere le vostre macchinazioni.

I have to protect my marriage from her machinations.
Devo proteggere il mio matrimonio dalle sue macchinazioni. Va bene.

- I fear now, more than ever, the machinations of men.
Temo ora, piu' di prima, le macchinazioni degli uomini.

I rather enjoyed Brother Wench and his clumsy machinations.
Mi stavo quasi abituando a fratello Wench e le sue goffe macchinazioni.

Used for the Holy father's machinations.
Usata per le macchinazioni del Santo Padre.

Something has drawn him out some machination.
Qualcosa lo ha fatto agire così... Qualche... macchinazione.

When a machination is real, no one knows about it.
Quando una macchinazione è Vera, nessuno sa niente.

I was unable to see through Carl's clever machinations.
Non ero in grado di capire le astute macchinazioni di Carl.

Incredibly, chance does seem to bend itself to his bizarre machinations.
Incredibilmente, il caso sembra piegarsi alle sue bizzarre macchinazioni.

This is a treacherous machination!
Un'infame macchinazione!

complotto noun

You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world.
Sa, come "Stoffa dell'altro mondo", che che parla della rapida scalata al successo delle persone nella scena Londinse, o tutti i complotti politici di cui "Darfur" parla, o di quale hotel a Bali e' considerato piu' romantico.

The intelligence the machine produces has already foiled a half-dozen major terrorist plots.
Le informazioni prodotte dalla macchina, hanno gia' permesso di sventare una mezza dozzina di complotti terroristici di rilievo.

There are some matters I'd like to discuss that are best got into away from the frivolities of the ladies' romantic machinations.
Ci sono delle cose di cui vorrei parlare, ed è meglio farlo lontano dalle frivolezze dei complotti romantici femminili.