Translation for "macchinazione" to english

Macchinazione

noun

• machination
• plot
• intrigue

Translation examples

machination noun

Vi siete solo convinto del contrario per sostenere le vostre macchinazioni.
You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.

Devo proteggere il mio matrimonio dalle sue macchinazioni. Va bene.
I have to protect my marriage from her machinations.

Temo ora, piu' di prima, le macchinazioni degli uomini.
- I fear now, more than ever, the machinations of men.

Mi stavo quasi abituando a fratello Wench e le sue goffe macchinazioni.
I rather enjoyed Brother Wench and his clumsy machinations.

Usata per le macchinazioni del Santo Padre.
Used for the Holy father's machinations.

Qualcosa lo ha fatto agire così... Qualche... macchinazione.
Something has drawn him out some machination.

Quando una macchinazione è Vera, nessuno sa niente.
When a machination is real, no one knows about it.

Non ero in grado di capire le astute macchinazioni di Carl.
I was unable to see through Carl's clever machinations.

Incredibilmente, il caso sembra piegarsi alle sue bizzarre macchinazioni.
Incredibly, chance does seem to bend itself to his bizarre machinations.

plot noun

... ché i vostri occhi parlan di macchinazioni e risentimento, non d'obbedienza.
For your eyes, speak of plots, resentment and obedience not.

Crediamo sia una macchinazione del leader per distruggere la resistenza.
We believe it's a plot the leader has to destroy the revolutionary movement.

- Credevo che quella fosse una macchinazione.
I thought that was a plot. Oh, for...

Pero' noto... un piccolo buco nella tua macchinazione.
But I'm noting a little hole in your plot though.

Forse si era convinto che persino il segretario del Partito Comunista facesse parte di questa immaginaria macchinazione.
Perhaps he thought even the secretary of the Communist Party... was part of some imaginary plot.

Basta con tutti questi intrighi e macchinazioni.
Ah, enough of this talk of plots and scenarios.

Che molti texani considerano solo una macchinazione dei comunisti...
Which most Texans believe to be a commie plot.

Direi che la nostra macchinazione per vendicarci di Erica ha preso una strana piega.
So, apparently, that whole revenge plot on Erica? It took a strange turn.

Non fa altro che tentare qualche altra macchinazione contorta.
He but attempts to draw us into another plot turning upon itself.

La scoperta di quella macchinazione mi aveva distrutto.
The discovery of that... plot had just destroyed me.

intrigue noun

Io, non ho nulla a che fare con queste macchinazioni.
Me, I have nothing to do with this intrigue.