Translation examples
Lice bring luck, lice bring luck!
Pidocchi e fortuna! Pidocchi e fortuna!
It was luck, just luck.
Era fortuna, solo fortuna.
Good luck, guy. Good luck.
Buona fortuna ragazzo, buona fortuna
Joseph luck, good luck!
Buona fortuna Joseph, buona fortuna!
Good luck fellas, good luck.
Buona fortuna ragazzi, buona fortuna
But you do... Good luck. Good luck.
Ma tu... buona fortuna, buona fortuna!
I bring bad luck with my blue eyes?
Porto sventura con i miei occhi blu?
Ten years bad luck?
- Dieci anni di sventura?
My year of bad luck has already begun.
Il mio anno di sventure e' gia' iniziato.
There was some bad luck, see?
Ci fu una sventura, capite?
I have never known such a run of bad luck.
Non ho mai visto una sventura simile.
And the blue eyes have never brought us bad luck.
E i suoi occhi blu non ci hanno mai causato sventura!
There are two condors, bad luck signs.
Ci sono due condor, presagio di sventura.
Ill luck lay on me.
sventura su me incombeva
Kirikou will bring bad luck to our village.
Kiriku' attirera' la sventura sul nostro villaggio