Translation examples
Pidocchi e fortuna! Pidocchi e fortuna!
Lice bring luck, lice bring luck!
Buona fortuna ragazzo, buona fortuna
Good luck, guy. Good luck.
Buona fortuna Joseph, buona fortuna!
Joseph luck, good luck!
Buona fortuna ragazzi, buona fortuna
Good luck fellas, good luck.
Ma tu... buona fortuna, buona fortuna!
But you do... Good luck. Good luck.
Fortune, l'aspiratore.
Fortune, the cusa.
Un'enorme fortuna.
It's a large fortune.
È una fortuna.
That's fortunate.
La ruota della fortuna...
Fortune's wheel.
Potrei fare una fortuna, ma per fare una fortuna mi serve una fortuna.
I could make a fortune, but to make a fortune I need a fortune.
- Una fortuna, James, ma ho la fortuna di poter perdere una fortuna.
A fortune, James, but I am fortunate because I can afford to lose a fortune.
Ho fatto una fortuna, una dannata fortuna.
I made a fortune, bloody fortune.
La fortuna di Dan.
Dan's fortune.
Fama e fortuna!
Fame and fortune.
- E' solo fortuna.
- It's total chance, Stace.
- Buona fortuna, stronza.
Bonne chance, bitch.
Buona fortuna. - Grazie.
Bonne chance, Sir Arthur.
Buona fortuna, signore?
- Wha... Bonne chance, sir?
Tenterò la fortuna.
I'll take my chances.
- Che fortuna sfacciata!
It's just chance.
Tentando la fortuna Tentando la fortuna
♪ Taking a chance Taking a chance
Fede... non può escludere Fortuna ma Fortuna... oh mer...
Well, Faith can't exclude Chance but Chance... Oh sh...!
Tornate presto e buona fortuna a tutti!
I'll be praying for your success!
Veramente una grande fortuna!
It's a real success!
La fortuna vi aspetta.
Success awaits you!
Vi auguro ogni fortuna.
I wish you every success.
Le auguro buona fortuna.
I'd like to wish you the best of success.
Vi auguro buona fortuna
I hope you'll be successful.
Sai, i tuoi libri sono una fortuna nei noiosi viaggi d'affari.
You know, your books are a godsend on dull business trips.
Un'alleanza con la sua famiglia è una fortuna.
An alliance with this family is a godsend.
Che fortuna che i preti di San Luigi lo odiassero tanto !
It was a godsend priest St Luigi hate it so much!
Quel posto è stato una fortuna.
That place was a godsend.
Un regalo così è una fortuna.
Such a gift is a godsend.
Oh, infatti, e' una fortuna perche' Seth non conosceva altri bambini li'.
Oh, in fact, it's actually a Godsend because seth didn't know any other kids there.
Ma per fortuna la Mohawk offre servizi d'emergenza.
So thank God Mohawk is offering emergency service.
05564 a Hickam. Decollato adesso dal campo di fortuna a Maui.
Just cleared emergency field on Maui.
Per fortuna che il settore della BMW non è quello dei servizi d'emergenza.
It's a good job BMW don't run the emergency services, isn't it?
Avevano allestito un ospedale di fortuna.
It has been established an emergency hospital.
Probabilmente hanno cercato di fare un atterraggio di fortuna su quel pianeta.
They probably tried to make an emergency landing on this planet.
Hai avuto fortuna.
You're lucky.
Che fortuna ! Risciò !
That's lucky!
Fortuna per me?
I'm lucky?
Okay, okay, tutta fortuna, tutta fortuna.
Okay, okay, lucky shot. Lucky shot.