Translation examples
Lice bring luck, lice bring luck!
Pidocchi e fortuna! Pidocchi e fortuna!
It was luck, just luck.
Era fortuna, solo fortuna.
Good luck, guy. Good luck.
Buona fortuna ragazzo, buona fortuna
Joseph luck, good luck!
Buona fortuna Joseph, buona fortuna!
Good luck fellas, good luck.
Buona fortuna ragazzi, buona fortuna
But you do... Good luck. Good luck.
Ma tu... buona fortuna, buona fortuna!
Try your luck.
Tenta la sorte.
Trying your luck?
Sfidi la sorte?
Let's push our luck.
Tentiamo la sorte.
Better luck next time.
Ritenterò la sorte.
We push our luck.
Sfidiamo la sorte.
No good luck, no bad luck.
Niente buona sorte. Niente cattiva sorte.
Bad luck, I guess.
Cattiva sorte, immagino.
Bad luck, English.
cattiva sorte, inglese.
-Let luck decide.
- Deciderà la sorte.
Yes. We make our own luck.
Siamo gli artefici del nostro destino.
Never know your luck, though.
Non si sa mai cosa ci riservi il destino.
Courageous make their own luck.
I coraggiosi forgiano il proprio destino.
- As luck would have it.
- Cosi' volle il destino.
That's my luck.
É il mio destino.
What kind of luck is that?
Che razza di destino è?
Do you believe in fate? I believe in luck.
- Tu credi nel destino?