Translation for "logjam" to italian

Logjam

• impasse
• ingorgo
• intoppo

Translation examples

impasse

Let's see if Roxy can break up this logjam.
Beh, eccolo qui. Vediamo se Roxy ci fa superare questa impasse.

In fact, if I talk about your lives. Before the accident and the way your lives are now, that could help us with the logjam. With the insurance company.
In effetti... se descrivessi... le vostre vite prima dell'incidente e come sono ora, potrebbe aiutarci con l'impasse con la compagnia assicurativa.

ingorgo

There's a logjam on the stuffing line.
C'e' un ingorgo nella coda.

intoppo

A month, maybe two if there's a logjam.
Un mese, forse due se c'e' un intoppo.

The good news is, there's a logjam at the lab, so the gun can't be processed for another 72 hours.
La buona notizia è che c'è un intoppo al laboratorio, perciò la pistola non potrà essere analizzata prima di 72 ore.

We got a real logjam, here at the Hillary Step, over.
C'è un intoppo all'Hillary Step, passo.