Translation for "listless" to italian

Listless

adjective

• svogliato
• indifferente
• disattento
• sbadato

Translation examples

svogliato adjective

I love the kids, but still I feel lost, listless.
Amo i bambini, ma mi sento ancora sperduta, svogliata.

Feeling listless again today.
Oggi mi sento di nuovo svogliata.

The next day I found myself sad and listless once again.
(" L'indomani mi ritrovai triste e svogliata.

That is why you are fractious... listless and lethargic... capable of nothing but cutting remarks.
Ecco perchè siete irritabile... svogliata e pigra... capace di nulla fuorchè di rimproveri taglienti.

He's listless, lethargic.
E' svogliato, apatico.

- I don't know. He's become listless.
Non lo so... ultimamente e' svogliato.

Yeah, he's been listless and withdrawn.
- Si', e'... svogliato e chiuso in se stesso.

The listless child prodigy, his passion for film, his sudden infatuation for politics... Bullshit!
l'enfant prodige svogliato, la passione per il cinema, la folgorazione improvvisa per la politica... cazzate!

I came in and I saw him lying in his cot, listless.
Sono entrato e l'ho visto disteso nel suo lettino, svogliato.

sbadato adjective

Well, Darryl's been kind of under the weather the last couple days -- listless, low energy.
Beh, Darryl non stava molto bene negli ultimi giorni... sbadato, senza energie.