Translation examples
Shut the lid!
Chiudi il coperchio!
- Lift the lid.
- Solleva il coperchio.
Open the lid.
Apri il coperchio.
Watch the lid.
Attenta al coperchio!
Close the lid.
Chiudete il coperchio.
Get the lid.
Prendi il coperchio.
Where's the lid?
Dov'è il coperchio?
Lips and lids... Burn right off.
Labbra e palpebre... completamente ustionate.
And watching, with eternal lids apart
"e spiando, con le palpebre schiuse eternamente"
Maybe an eye-lid retractor.
Forse un divaricatore per palpebre.
- Then cut the fucking lids off!
- Allora tagliami le dannate palpebre!
Lids over the eyes of the building.
Palpebre sugli occhi del palazzo.
It irritates the eyes, swells the lids.
Irrita gli occhi, gonfia le palpebre.
3 scratches on the upper lid.
Tre segni sulla palpebra superiore
Actually, lift the lids.
Per favore, gli sollevi le palpebre.
Relax your eye lid.
Rilassi la palpebra.
"B," we can blow the lid off this whole thing in five seconds flat...
Secondo, possiamo far saltare la copertura in 5 secondi
'With a lid on, you can start to appreciate 'just how clever this car is.'
Con una copertura, si puo' cominciare ad apprezzare quanto sia ingegnosa quest'auto.
Noticed the jacuzzi lid askew and went to fix it.
Ha visto la copertura alzata ed è andato a sistemarla.