Translation for "licensed" to italian

Licensed

adjective

• autorizzato
• patentato
• munito di licenza

Translation examples

autorizzato adjective

- I'm licensed. Zip it!
Io sono autorizzato.

But you're not even licensed.
Ma non sei autorizzata.

- Licensed massage therapist. - Oh, yeah.
Massaggio-terapista autorizzata.

They're a state licensed business.
Sono autorizzati dallo stato.

I'm a licensed psychiatrist.
- Sono una psichiatra autorizzata.

Which I am licensed for.
Per cui sono autorizzata.

I'm a licensed chiropractor.
Sono un chiropratico autorizzato.

Federal Firearms Licensed facility.
- Struttura autorizzata per armi federali.

Say professional, licensed cosmetologist.
Un cosmetologo professionista e autorizzato.

- Licensed cosmetic surgeon.
Chirurgo estetico autorizzato.

patentato adjective

Who, thanks to you, is now a licensed driver.
Che, grazie a te, ora e' patentata.

You can do that, or you can join a commercial raft trip, go with a licensed guide.
Puoi fare cosi, o puoi aggiungerti ad una gira di rafting, con una guida patentata.

Now that I'm an attending, I'm a licensed bad-ass.
Ora che sono effettivo, sono un fico patentato.

Well, don't worry, Inspector, I have many political supporters lobbying for me to stand for parliament and when I'm elected, I shall make it my personal duty to regulate that women may only drive in the company of a licensed male companion.
Non preoccupatevi, ispettore. Ho molti sostenitori politici che sostengono la mia elezione in parlamento e, una volta eletto, mi prendero' l'impegno di far si' che le donne possano guidare solo se accompagnate da un uomo patentato.

The first thing I wanna do as a licensed driver is chauffeur you to the prom.
La prima cosa che voglio fare da patentato e' farti da autista per il ballo.

I thought I was coming to a hoedown, but if this is just gonna be a driver's-license down, then I guess I will just go somewhere else!
Pensavo di venire a ritrovo per la quadriglia ma se siamo a un ritrovo per patentati, allora me ne andro' da qualche altra parte!

She was a stay-at-home mom, a licensed driver, and a dedicated "Doctor..."
Era una mamma a tempo pieno, era patentata... ed era dedita al lavoro di dottore.

I'm a licensed therapist!
Sono un terapista patentato!

I would be a driver, licensed by the great state of New York.
Sarei diventato un conducente, patentato dal grande stato di New York.