Translation for "levelling" to italian

Levelling

noun

• livellamento
• livellazione
• pareggiamento
• appianamento

Translation examples

livellamento noun

Temperature leveling, 39 degrees.
Livellamento di temperatura, 39 gradi.

Gyro leveling operational.
Giroscopi per livellamento.

Shacks demolition, materials to the dump, land leveling,..
Baracche demolizione, materiali alla discarica, livellamento terreno, ..

Has the leveling of income gone as far as it can in Sweden?
Il livellamento degli stipendi è arrivato al massimo possibile in Svezia?

The levelling up of men cannot begin until this is accomplished.
Il livellamento degli uomini non potrà avere inizio senza che ciò avvenga.

Liquid in your inner ear gets disturbed, has trouble leveling off or something.
Il liquido nell'orecchio interno viene perturbato, ha problemi di livellamento. O qualcosa del genere.

Who will do the levelling up?
Chi farà il livellamento?

pareggiamento noun

It has the same meaning as the physical term, in a way. A sort of leveling, termination...
Ha lo stesso senso come il termine fisico... come dire pareggiamento, estinzione.

appianamento noun

- Always similar. To level the small divergences between Reich and us.
L'appianamento delle piccole controversie tra noi e il Reich.