Translation for "leaseholders" to italian

Leaseholders

noun

• locatario
• affittuario

Translation examples

locatario noun

"If the leaseholder is unable to be "physically on the premises, "said obligation may be fulfilled
"Se il locatario fosse impossibilitato a restare fisicamente nella proprieta', tale obbligo potra' essere adempiuto dal di lui o lei delegato."

You see, You are not the leaseholder.
Vede, lei non e' il locatario.

It'll be prime land when the regeneration plan kicks in and I'll be the leaseholder.
Proprio cosi', quando il progetto di restauro andra' in porto il terreno sara' mio e... saro' io il locatario.

affittuario noun

Similarly, Larry Silverstein, new leaseholder of the World Trade Center, regretfully declared that a decision was made to pull Building 7 by the end of the day, the last structure added to the World Trade Center complex
Analogamente, Larry Silverstein, il nuovo affittuario del WTC, dichiarò, rammaricandosi, che era stata presa la decisione di abbattere il WTC7 a fine giornata, l'ultimo edificio aggiunto al complesso del WTC [nel 1985].

You know, I've come to learn that these leaseholders have 60 days to commence drilling or the mineral rights get transferred to the next highest bidder.
- Sa, ho saputo che questi affittuari hanno sessanta giorni per iniziare a scavare... O i diritti minerari saranno trasferiti al prossimo miglior offerente.

Is leaseholder one word or two?
Affittuario... con due 'r'?