Translation examples
- "Laugh, laugh, laugh." - And then -- - No.
Risate, risate, risate, e poi...
Laugh, laugh, laugh. Everybody's the same age as when the story started.
Risate, risate, risate, e tutti hanno la stessa eta' di quando hai iniziato la storia.
One last laugh.
Un'ultima risata.
Laugh it up!
Fatevi due risate!
Ten laughing Buddhas.
- Dieci "Buddha ridente".
In the evening you appeared laughing
e nella sera tu mi apparisti ridente
Laughing Skull, Blackrock.
Teschio Ridente, Roccianera.
Why the fuck is he laughing?
Perchè cazzo stai ridento?
And we are his children laughing,
E noi siamo i suoi bimbi ridenti,
Make that nine laughing Buddhas.
- Faccia nove... "Buddha ridente".
Or laughing Buddha level.
Oppure... Il livello "Buddha ridente".
Uh, you stay there, laughing boy.
Tu stai là, ragazzo ridente.
I call on you, laughing gods.
Vi invoco, divinità ridenti.
Nobody came in here, laughing boy?
Non è entrato nessuno qui, ragazzino ridente?
- Did he laugh?
Lui ha riso?
But you laughed.
Ma ha riso.
And he laughed.
E ha riso.
- I laughed, too!
- Ho riso anch'io
How we laughed!
Quanto abbiamo riso!
They didn't laugh.
Non hanno riso.
You didn't laugh.
Non hai riso.
- Did you laugh?
- Tu hai riso?
Street 213. Laughing Lotus.
- Stradaz13, Loto Allegro.
Laugh, Harry. Come on! Smile...
Allegro, Harry, su.
You made me stop laughing.
Mi hai fatto passare l'allegria.
She always made us laugh.
Era sempre allegra.
Go on, laugh, Harry.
Avanti, allegro, Harry!
Laugh it up, kid.
Prendila con allegria.
Carefree, foolish, laughing, wise Stubb.
Spensierato, pazzo, allegro, saggio Stubb.