Translation for "kitted" to italian

Kitted

• attrezzata
• equipaggiato
• attrezzarsi
• sistemata

Translation examples

equipaggiato

Kitted and ready to go.
Equipaggiato e pronto ad andare.

So, you've been kitted out with your costume?
Allora, sei equipaggiato di costume?

This document lumps together 72 battalions of Kitchener's volunteers who aren't on the Western Front, they're still in training without half their kit.
Questo documento raggruppa 72 battaglioni di volontari Kitchener che non sono nemmeno sul fronte occidentale perche' sono ancora in addestramento, scarsamente equipaggiati.

If anybody fails, it's another eight-mile endurance run, in full kit!
Se qualcuno sbaglia, farete un'altra corsa di 13 km, completamente equipaggiate!

sistemata

This is a serious piece of kit - when I iron out the kinks.
Perche' questa e' una grande attrezzatura, - lo sara' dopo aver sistemato qualcosina.