Translation for "kerf" to italian

Kerf

noun

• taglio
• intaccatura

Translation examples

taglio noun

A chain saw's teeth are J-shaped and make this type of wave-like kerf mark.
I denti di una motosega hanno una forma a J... che porta a questo genere di impronta da taglio ondulata.

We have so many pieces of bone, and I haven't found any evidence of kerf marks.
Abbiamo tantissimi frammenti ossei, ma non ho trovato segni di taglio.

These kerf marks are congruent with a double-edged blade, one side serrated, the other not.
Questi segni dei tagli sono conformi a una lama a doppio taglio, un lato seghettato, l'altro no.

There are no kerf marks.
Non ci sono segni di taglio.

There are false-start kerf marks on this radius.
Sul radio ci sono segni di taglio esitanti.

Kerf floor is uneven.
La superficie del taglio non e' uniforme.

Kerf marks on the sternum congruent with a manual bone saw.
Segni di taglio sullo sterno coerenti con una sega manuale per ossa.

We found kerf marks on both the scapulas, and on the inferior margin of the manubrium.
Abbiamo trovato segni di taglio sulle scapole e sul margine inferiore del manubrio.

These kerf marks were made by a heavy blade.
I segni di taglio sono stati lasciati da una lama spessa.

I don't recall there being any kerf marks on the victim's bones.
Non ricordo segni da lama da taglio sulle ossa della vittima.

intaccatura noun

Width of the kerf mark on the bone was approximately 30,000ths of an inch wide.
La larghezza dell'intaccatura sull'osso e' di circa un millimetro.

Based on the U-shaped kerf floor, the weapon that was used to cause this wound was some sort of thin, cylindrical object that came to a sharp point.
- Basandomi sull'intaccatura a forma di U, l'arma usata per infliggere questa ferita era una specie di piccolo oggetto cilindrico dall'estremita' appuntita.

The width of that kerf mark is a lot narrower than the incision on the femur.
La larghezza di questa intaccatura e' molto minore di quella sul femore.