Translation for "jumping up" to italian

Jumping up

• saltando su

Translation examples

saltando su

She was jumping up and down on top of me.
Stava saltando su e giù sopra di me.

If you think I'm gonna waste my time jumping up and down for flying parchment...
Se credi che perda il mio tempo saltando su e giù per una pergamena volante...

You were jumping up and down, running around and getting completely overexcited.
Stavi saltando su e giu', correndo all'impazzata, e ti stavi decisamente agitando troppo.

Alternatively, if you open a door and let Freddy out, he can outrun Leo but if trapped in a place where you can't separate them keep dumping water, shouting, jumping up and down and distracting and waving shirts.
"O aprite la porta e fate uscire Freddy, lui è più veloce di Leo..." "Ma se si trovano dove non possono essere separati..." "Gettate acqua, gridando, saltando su e giù..."

I don't know. Last I saw, he was jumping up and down in my meat grinder.
L'ultima volta che l'ho visto stava saltando su e giu' nel tritacarne.