Translation for "judiciaries" to italian

Judiciaries

noun

• giudiziario
• magistratura

Translation examples

giudiziario noun

It's the Judiciary.
È la giudiziaria.

Then we can set up a judiciary system.
Poi un sistema giudiziario.

Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people.
Legislativi, militari, giudiziari.

Okay, it's the senate judiciary committee, Liv.
E' la Commissione Giudiziaria del Senato, Liv.

They threw you off the judiciary committee.
Ti hanno buttato fuori dalla commissione giudiziaria.

I've already sent them over to the Judiciary.
Li ho già spediti all'ufficio giudiziario.

Detective Chief Inspector Vincke, Judiciary.
Commissario Vincke, polizia giudiziaria.

The Judiciary can have him when we're done.
La giudiziaria potrà averlo quando avremo finito.

Shouldn't we inform the Judiciary?
Non dovremmo informare la giudiziaria?

There's our intellectual from the judiciary.
Ecco il nostro intellettuale della polizia giudiziaria.

magistratura noun

What about the Judiciary?
E la magistratura?

Eh, a consult with the judiciary.
Eh, rivolgersi alla magistratura.

One of you is a member of the judiciary.
Uno di voi è un membro della magistratura.

The judiciary is sound but parliament is ineffective.
Ma la Magistratura è sana, è il Parlamento che non funziona.

"The judiciary should not attempt" "to regulate the human condition."
"la magistratura non dovrebbe tentare di regolare la condizione umana."

Rally enough support to force the judiciary to listen to your plea.
Tante voci costringeranno la magistratura ad ascoltarti.

- Well, if it goes to the Judiciary...
- Beh, se si va alla Magistratura ...

And you aspire to the judiciary?
E aspirate alla magistratura?

I was thinking about three members of the federal judiciary.
Io pensavo a tre membri della magistratura federale.

But mmm... the Judiciary plays a role...
- Ma mmm... la Magistratura ha un ruolo...