Translation examples
That's, you know, journalist talk.
E'... gergo giornalistico.
- A journalistic proposition.
-Una proposta giornalistica.
You committed journalistic fraud.
Hai commesso un crimine giornalistico.
Maybe more personal than journalistic.
Forse piu' personali che giornalistiche.
You clearly have a journalistic impulse.
Hai chiaramente un impulso giornalistico.
Well, let's hear it for journalistic integrity.
Una bella onestà giornalistica!
Nicely done. Journalistic integrity fully intact.
Integrita' giornalistica pienamente intatta.
What about journalistic principles?
Che mi dici dei principi giornalistici?
We're committing journalistic malpractice.
- Siamo colpevoli di abuso giornalistico.
... while maintaining an appropriate journalistic distance.
... mantenendo la dovuta obiettività giornalistica.
In October, the exams to be a journalist begin.
A Ottobre, invece, c'è quello per il giornalismo
Journalistic probable cause. Where is that?
E' stato per la nobile causa del giornalismo.
Are you proud of your army of citizen journalists?
Sei fiero di questo giornalismo al servizio del cittadino?
That is the credo investigative journalist.
"Questo e' il credo del giornalismo investigativo
This is basic journalistic...
Queste sono le basi del giornalismo...
I was being an investigative journalist.
Stavo facendo giornalismo d'inchiesta.
I'm aware of journalists in? uencing a story.
Sono consapevole dell'influenza del giornalismo su una storia.
You want to be a journalist?
- Silvia, vuoi lavorare nel giornalismo? - Sì.
So, did you stop the journalist thing, or --
- Quindi, hai finito col giornalismo, o...
Journalist are insatiable.
Questi giornalisti, insaziabili!
These journalists, he wants to be a journalist.
Questi giornalisti, vuole essere un giornalista.
You're a journalist?
- Fai il giornalista?
Journalist of the Year
Giornalista dell'anno!
- He's a journalist.
- Fa il giornalista.
No foreign journalists.
Nessun giornalista estero.
I'm a journalist. Journalists don't pull punches.
Sono un giornalista, e i giornalisti non si fanno problemi.