Translation for "giornalistici" to english

Giornalistici

• journalistic
• journalism
• news reports
• newspaper

Translation examples

journalistic

E'... gergo giornalistico.
That's, you know, journalist talk.

-Una proposta giornalistica.
- A journalistic proposition.

Hai commesso un crimine giornalistico.
You committed journalistic fraud.

Forse piu' personali che giornalistiche.
Maybe more personal than journalistic.

Hai chiaramente un impulso giornalistico.
You clearly have a journalistic impulse.

Una bella onestà giornalistica!
Well, let's hear it for journalistic integrity.

Integrita' giornalistica pienamente intatta.
Nicely done. Journalistic integrity fully intact.

Che mi dici dei principi giornalistici?
What about journalistic principles?

- Siamo colpevoli di abuso giornalistico.
We're committing journalistic malpractice.

... mantenendo la dovuta obiettività giornalistica.
... while maintaining an appropriate journalistic distance.

journalism

Un nastro per un progetto giornalistico.
A tape for a journalism project.

- Sono un fan del tuo lavoro giornalistico. - Ciao.
(Danny) Oh, I'm a big fan of your journalism.

È questione di fiuto giornalistico.
It's just good investigative journalism.

Ho vinto un premio giornalistico... per la mia storia.
I won a journalism prize for my story.

Hanno bisogno di persone con una formazione giornalistica.
They need people with journalism backgrounds.

Credo che quando ci sia di mezzo una telecamera venga chiamata inchiesta giornalistica.
Think when there's a camera involved it's called investigative journalism.

E quale sarebbe il suo background giornalistico, sig.na Stafford?
And what exactly is your journalism background, Ms. Stafford?

Non sto evitando nulla, tranne forse il tuo patetico tentativo giornalistico.
I'm not dodging anything except for maybe your pathetic attempt at journalism.

Hanno vinto premi giornalistici importanti.
Won major journalism awards.

Oh, questa e' un' ottima foto giornalistica.
Oh, this is good photo journalism.

newspaper

L'avevo sacrificata per uno scoop giornalistico?
Had I sacrificed her just for a newspaper story?

Caspiterina, il settore giornalistico dev'essere proprio messo male!
Boy, oh, boy. The newspaper business is really in trouble.

TRATTO DA REGISTRI OSPEDALIERI, DOCUMENTI PRIVATI E RESOCONTI GIORNALISTICI
DRAMATISED FROM HOSPITAL RECORDS, PRIVATE PAPERS NEWSPAPER REPORTS

So che ben 100 testate giornalistiche sono fallite negli ultimi dieci anni.
I know 100 newspapers have gone out of business the last 10 years.

Hanno proposto ad Edith di occuparsi di una rubrica giornalistica.
Edith has had an invitation to write a newspaper column.

Non è solo uno scoop giornalistico.
This isn't just a newspaper story.

Se ora ci nega il suo appoggio, avvallerâ quella calunnia giornalistica.
If you withdraw your support now, you're endorsing this vicious newspaper smear.

Questa, in ambiente giornalistico, è definita una spudorata e schifosa bugia.
That's what's known in the newspaper business as a blatant, bastardin' lie.

L'attività giornalistica mi ha sempre molto interessato.
I've always been interested in newspaper work.

Per portarmi via dall'ambiente giornalistico e sposarmi?
To sweep me away from all of this dull newspaper stuff to get married?