Translation for "jolted" to italian

Jolted

verb

• scuotere
• sobbalzare

Translation examples

scuotere verb

We're trying to give a jolt to your system.
Stiamo cercando di scuotere il suo organismo.

On my mark, initiate a sharp jolt to starboard. How sharp do you want it?
Al mio segnale scuotere rudemente sul lato sinistro quanto rude lo vuole?

It's that feeling of falling you get that jolts you awake. - Snaps you out of the dream.
È la sensazione di cadere che ti fa scuotere immediatamente dal sogno.

sobbalzare verb

Squeeze the juice meat out of it. You'll get a jolt.
Spremi bene la polpa, ti farà sobbalzare, bam!

I know you don't like me but if you jolt me, I've got this.
Lo so che non vi piaccio, ma se mi fate sobbalzare, ho questo.

You'll get a jolt.
Ti fa sobbalzare.

But after spending two days and nights jolting along on a horse,
Ma dopo aver passato due giorni e notti in sella a sobbalzare in sella ad un cavallo, sapevo che non avrei piu' ritrovato la via di casa.

Something has jolted the city.
Sentite. Qualcosa ha fatto sobbalzare la città.

Give them a little jolt.
Li faccio sobbalzare un po'.